47974 	ARCH.2990.2011.65298 
Podnikatelia a organizácie 
NN 
--- 

--- 
---
STREDOSLOVENSKÁ ENERGETIKA 
ZMLUVA O DODÁVKE A DISTRIBÚCII ELEKTRINY 
uzatvorená v zmysle ustanovení § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka a príslušných 
ustanovení Zákona o energetike pre odberné miesto: 6223183 (ďalej len "Zmluva") 
Odberatel' 
Obec Lutila 
M. R. Štefánika 84 
966 22 Lutila 
SSE 
Stredoslovenská energetika, a.s. 
Pri Rajčianke 8591/4B 
01047 Žilina 
IČO: 36403008 
DIČ: 2020106682 
IČ DPH: SK2020106682 
Zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina 
Oddiel: Sa, Vložka číslo: 10328/L 
Banka*: 
Obchodný zástupca: Top firmy a organizácie 
Adresa pracoviska: Stredoslovenská energetika, a.s. 
Pri Rajčianke 8591/4B 
01047 Žilina 
Telefón: 0850 123 888 
Fax: 041/5192595 
e-mail:top@sse.sk 
IČO: 00652113 
DIČ: 2020533273 
IČDPH: 
Banka: 5600 DEXIA BANKA Slovensko a.s 
Číslo účtu: 1403507003/5600 
Miesto podnikania: 
Faktúry zasielať: Obec Lutila 
Gazdovská 
96622 Lutila 
Telefón: 045/6789080,7 	Fax: 045/6739001 
e-mail: starosta@lutila.sk 
OKEČ: Skolstva 
Článok 1. 
Predmet zmluvy 
1.1. Predmetom tejto Zmluvy je záväzok Stredoslovenskej energetiky, a. s. (ďalej len "SSE") opakovane dodávať Odberateľovi 
silovú elektrinu v režime prenesenej zodpovednosti za odchýlku, zabezpečiť Odberateľovi prístup do distribučnej sústavy, 
distribúciu elektriny, systémové služby a služby spojené s používaním prenosovej sústavy (ďalej len "Dodávka elektriny"). 
Záväzkom Odberateľa je opakovane odoberať elektrinu a zaplatiť SSE za Dodávku elektriny cenu podľa tejto Zmluvy. 
1.2. Dodávka silovej elektriny bude uskutočňovaná podľa Zákona o energetike č. 656/2004 Z. z. (ďalej len "Zákon") a platných 
"Obchodných podmienok dodávky elektriny pre zákazníkov s celkovou ročnou spotrebou elektriny do 500 MWh" (ďalej len 
"OP"). Tieto OP Odberateľ obdržal pri podpise Zmluvy, oboznámil sa s ich obsahom, ktorému porozumel a zaväzuje sa ich 
dodržiavať. 
1.3. Dodávka silovej elektriny je splnená prechodom elektriny z distribučnej sústavy spoločnosti Stredoslovenská energetika - 
Distribúcia, a.s., ku ktorej je odberné miesto Odberateľa pripojené (ďalej len "PDS") do odberného miesta Odberateľa, t.j. 
prechodom elektriny cez odovzdávacie miesto, v ktorom sa zároveň uskutočňuje prechod vlastníckych práv kdodanej silovej 
elektrine a nebezpečenstvo škody. 
1.4. Pokiaľ v tejto Zmluve nie je uvedené inak, distribúciu elektriny zabezpečí S$E pre Odberateľa v rozsahu a za podmienok 
uvedených v platnom a účinnom prevádzkovom poriadku PDS (ďalej len "Prevádzkový poriadok"), ktorý bol schválený Úradom 
pre reguláciu sieťových odvetví Slovenskej republiky. Prevádzkový poriadok v platnom a účinnom znení je spravidla zverejnený 
na internetovej stránke PDS. Odkaz na platný prevádzkový poriadok PDS uverejňuje SSE na svojej internetovej stránke 
www.sse.sk. 
Článok 2. 
Doba platnosti zmluvy 
2.1. Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu oboma zmluvnými stranami a účinnosť dňom 1.1.2012 o 00.00 hod. a 
uzatvára sa na dobu určitú do 31.12. 2013 do 24.00 hod. 
2.2. Platnosť Zmluvy sa predlžuje na dobu 12 mesiacov, a to aj opakovane, pokiaľ niektorá zmluvná strana písomne neoznámi 
druhej zmluvnej strane v lehote 3 mesiace pred ukončením platnosti Zmluvy, že s predlženírn platnosti Zmluvy na dobu 12 
mesiacov nesúhlasí. 
Článok 3. 
Špecifikácia cenníkových položiek 
3.1. Produkt: Aktiv 
3.2. Hlavný istič /AI: 69.0 
Článok 4. 
Špecifikácia odberné ho miesta pre dodávku elektriny 
4.1. Číslo odberného miesta (ČOM): 6223183 
4.2. EIC: 24ZSS62231830000 
4.3. Názov: Základná skola - byt 
4.4. Ulica: Školská 12/ZŠ 
4.5. Obec/PSČ: Lutila /966 22 
4.6. Celkový inštalovaný príkon odberného miesta (W): 13150 
4.7. Periodicita fakturácie: Ročne 
Z002/2008/3 

n
f
j

Článok 5. 
Špecifikácia odovzdávacieho a meracieho miesta pre distribúciu elektriny 
5.1. Identifikácia a špecifikácia odberného miesta, ktorá poskytuje všetky informácie potrebné pre distribúciu elektriny je 
uvedená v prílohe Č. 2. tejto Zmluvy. 
5.2. Technický popis meracej súpravy je uvedený v zázname o meracom zariadení. 
Článok 6. 
Cena a spôsob platby 
6.1. 6.1. Odberateľ sa zaväzuje elektrinu odoberať a zaplatiť SSE za jej dodávku cenu určenú platným a účinným Cenníkom 
dodávky elektriny (ďalej len "Cenník") pre príslušný kalendárny rok platnosti Zmluvy. Ceny uvedené v Cenníku obsahujú cenu 
silovej elektriny vrátane prevzatia zodpovednosti za odchýlku, ktoré stanovuje SSE v súlade s právnym poriadkom SR. Ceny 
regulovaných poplatkov za distribúciu, prenos, systémové služby, náklady systému a ostatné poplatky sa zaväzuje Odberateľ 
uhradiť vo výške stanovenej platnými a účinnými rozhodnutiami Úradu pre reguláciu sieťových odvetví Slovenskej republiky 
(ďalej len "URSO"). Regulované poplatky budú fakturované v jednej faktúre, spolu s cenou silovej elektriny. V prípade zmeny 
regulovaných poplatkov alebo zavedenia nových poplatkov, alebo nových daní príslušnými štátnymi orgánmi SR, ktoré sa 
týkajú plnenia podľa tejto Zmluvy, má SSE právo požadovať od Odberateľa ich zaplatenie a Odberateľ sa zaväzuje tieto 
poplatky alebo dane zaplatiť. SSE má právo požadovať od Odberateľa aj zaplatenie zvýšených nákladov, ktoré budú mať 
vplyv na cenu a ktoré budú uložené rozhodnutiami štátnych orgánov SR a ktoré SSE nebude môcť ovplyvniť. Cenu 
regulovaných poplatkov a cenu za dodanú elektrinu sa zaväzuje Odberateľ uhradiť spôsobom podľa Zmluvy. Informácie o 
zmene ceny budú Odberateľovi sprístupnené spôsobom podľa OP. 
6.2. Spôsob úhrady preddavkov: Hotovosť/prevodný príkaz Spôsob úhrady faktúr: Hotovosť/prevodný príkaz 
6.3. V prípade predlženia platnosti Zmluvy podľa čl. 2. bod 2.2. Zmluvy sa Odberateľ zaväzuje elektrinu odoberať a zaplatiť 
SSE za jej dodávku cenu určenú platným a účinným Cenníkom SSE pre zákazníkov s celkovou ročnou spotrebou 
elektriny nad 30 MWh na príslušný kalendárny rok platnosti Zmluvy. 
Článok 7. 
Záverečné ustanovenia 
7.1.Nedeliteľnou súčasťou tejto Zmluvy sú: 
a)	Príloha Č. 2 - Identifikácia a špecifikácia odberného miesta, 
b)	Cenník dodávky elektriny 
c)	Obchodné podmienky dodávky elektriny pre zákazníkov s celkovou ročnou spotrebou elektriny do 500 MWh, 
d)	Záznam o meracom zariadení, v ktorom je uvedená špecifikácia meracieho zariadenia, merania a určeného meradla, 
e)	Dohoda o platbách za odobratú, ale zatiaľ nevyfakturovanú elektrickú energiu - faktúra. 
7.2. Táto Zmluva je vyhotovená v dvoch vyhotoveniach s platnosťou originálu, z ktorých každá zmluvná strana dostala po 
jednom vyhotovení. Všetky zmeny a doplnky Zmluvy je možné vykonať len písomne. 
7.3. Zmluvné strany týmto prehlasujú, že túto Zmluvu uzatvárajú po jej dôkladnom prečítaní, slobodne, na základe vlastnej vôle, 
vážne a nie v tiesni, ani za zjavne nevýhodných podmienok. 
7.4. Nadobudnutím účinnosti tejto Zmluvy stráca platnosť predchádzajúca zmluva na dodávku elektriny pre odberné miesto 
uvedené v tejto Zmluve, s tým, že nedeliteľné súčasti predchádzajúcej zmluvy, ktoré neboli ku dňu podpisu Zmluvy zmenené, 
zostávajú v platnosti ako nedeliteľná súčasť Zmluvy. 
7.5. Ostatné vzťahy touto Zmluvou neupravené sa riadia Zákonom, OP a všeobecnými ustanoveniami Obchodného zákonníka. 
Článok 8. 
Zvláštne dojednania 
'to Zmluvy v rozsahu, ako je uvedené v prílohe tejto Zmlll~"'- 

8.1. Zmluvné strany dohodli ~~áštne d..c.li.edQé\f1ia t 
.•... JúSIOVenSK4 energelll\a, a.s. 
Žilina 
. :)p FIHlvlY A ORGANIZÁ 
2 
a)	
'.~ .... 
~_ 4~ 
b)	
-~- .• - . 
SSE: 
meno a funkcia: Mgr. Andrea Maarová 

Riaditeľ sekcie Zákaznícke služby 
Dátum: 17.06.2011 
Poverený zástupca dodávateľa lna základe poverenia zo dňa: 
* Bankové spojenie a účty Stredoslovenskej energetiky, a.s. 
Peňažný ústav: 	predčislie účtu 	číslo účtu 	kód banky 	
ČSOB a.s. 		202476883 	7500 	
DEXIA banka a.s. 		339518001 	5600 	
UniCredit Bank 		6618321014 	1111 	
Tatra banka a.s. 		2621150449 	1100 	
Slov.sooriteľňa a.s. 		0423703090 	0900 	
VÚB banka 	19 	702432 	0200 	

47975 	ARCH.2990.2011.65298 
Číslo zmluvy: 6223183 

CENNíK DODÁVKY ELEKTRINY 

Ceny v tomto cenníku sú platné pre zákazníkov, ktorí majú so Stredoslovenskou energetikou, a. s. uzavretú platnú a účinnú zmluvu 
o dodávke a distribúcii elektriny (prípadne zmluvu o dodávke elektriny) na dobu od 1. 1. 2012 do 31. 12. 2013. 

Štruktúra produktov dodávky elektriny 
"<it! ;j<;~.;i~ij:.,;::r':';ľ.mjNäzôv·'proaukiuď;,.1:W;:i@,m . "':.'·UE' .. 
Jednotarifné produkty
Aktiv 

Dvojtarifné produkty
Klasik 

Premium 

Aku 

Komfort 

Špecifické produkty 

Panoramik 

Element 

Jednotarifný produkt

Dvojtarifný produkt s platnosťou nízkej tarify 8 hodín 
Dvojtarifný produkt s platnosťou nízkej tarify 12 hodín, OM 
pripojené na VN 
Akumulačné vykurovanie ( dvojtarifný produkt s platnosťou 
nízkej tarify 8 hodín )
Priamovýhrevné vykurovanie ( dvojtarifný produkt s platnosťou 
nízkej tarify 20 hodín )

Produkt je určený výlučne pre verejné osvetlenie ( jednotarifný 
produkt ) 
Produkt je určený výlučne pre nemerané elektrické zariadenia 

c)	
Ceny za dodávku elektriny 2012 

Tieto ceny majú platnosť od 1. 1. 2012 do 31. 12. 2012 a sú platné pre zákazníkov, ktorí majú so Stredoslovenskou energetikou, a. s. 
uzavretú platnú a účinnú zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny (prípadne zmluvu o dodávke elektriny) na dobu od 1. 1.2012 do 31. 12. 
2013 

Jednotarifné produkty 	c;:F 	::i.,: 				".;,., 	...•...... 	,·bez DPH :,@,'c;.' 		s DPH 	'.,., 	
Aktiv 		(EUR/MWh) 					81,40 		97,68 		
'Dv6jtarifnéprÓduklY"F <,T" 	·},:L 							A',:.".',>:». . ,;m:·.~.i:ď . 	.•.... ,;.:, ..... " ... 	
Klasik 		VT 	EUR/MWh 					88,10 		105,72 		
		NT 	EUR/MWh 					49,40 		59,28 		
Premium 		VT 	EUR/MWh 					91,00 		109,20 		
		NT 	EUR/MWh 					56,30 		67,56 		
Aku 		VT 	EUR/MWh 					90,40 		108,48 		
		NT 	EUR/MWh 					45,70 		54,84 		
Komfort 		VT (EUR/MWh 					105,50 		126,60 		
		NT (EUR/MWh 					71,90 		86,28 		
SpeCifické produktý· .... 	',i 	. :.,,,, .. 	. .... 	,mi," 	":;,,;' 	.. .. 	·, .' :....· •• t;;č··: ': .. ': .... 	.; ..... 	< .... 	",' . 	
Panoramik 		(EUR/MWh) 					57,40 		68,88 		
Element 		EUR/mesiac/10 wattov/OM) 		1,30 		1,56 		

Ceny za dodávku elektriny 2013 

Tieto ceny majú platnosť od 1. 1.2013 do 31. 12.2013 a sú platné pre zákazníkov, ktorí majú so Stredoslovenskou energetikou, a. s. 
uzavretú platnú a účinnú zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny (prípadne zmluvu o dodávke elektriny) na dobu od 1. 1.2012 do 31.12. 
2013 

Jedrl'otarifnéprodukty, .. : 	,·'·'i: ••.. " .... :, ..... , ... [.;.:, .. :::');,:::!' , .. ",L".'/"i.{ 	;"> 	:,.,(.bez DPH·' 	""':]' 	.:t.,,'. S DPH· .... ,.,....;. 	
Aktiv 		(EUR/ MWh) 					81,40 			97,68 	
Dvojtarifnépródukl}i' . 	.H 	.... ,. 	).ffi; 	. <'::.';, 	. ," 	...... 	';::;?,.': .':'.' . 		.. ..•.• !".. 	Ci!'" ····,'D: 	
									. .... 			
Klasik 		VT 	EUR/MWh) 				88,10 		105,72 	
		NT 	EUR/MWh 					49,40 			59,28 	
Premium 		VT 	EUR/ MWh 					91,00 		109,20 	
		NT 	EUR/ MWh 					56,30 			67,56 	
Aku 		VT 	EUR/ MWh 					90,40 		108,48 	
		NT 	EUR/ MWh 					45,70 			54,84 	
Komfort 		VT 	EUR/ MWh) 				105,50 		126,60 	
		NT 	EUR/MWh 					71,90 			86,28 	
·SpecifjckéiiroduktV·.,i;.'c:.:/ 	.. f'. 	.··t!:;.".. ... ,.'"'' . 'i..... " 	"t .'.'" ":;'Ti"::"::' 	L 	,., •..•.•.. , ••••.• ,;:: •....•. ·'t:· ••. 	
Panoramik 		(EUR/ MWh) 					57,40 			68,88 	
Element 		(EUR/mesiac/10 wattov/OM) 		1,30 			1,56 	

V prípade nových zmlúv o dodávke elektriny, ktoré budú uzatvárané po 1.1.2012, si SSE, a. s. vyhradzuje právo na predlož 
individuálnej cenovej ponuky na dodávku elektriny. 
Ceny elektriny nezahŕňajú poplatky za distribúciu a prenos elektriny, .ostatné regulované poplatky a srlebnú daň. 
	SSE: 	)1[edOslOvenskáenergetlka, a.s. Odberateľ: 	(/1 ~ 
	meno a funkcia: Mgr. Andrea'Mááŕóvá 	Žilina 	meno a funkcia: I r 9. ),/ LJ \.J...r. ~ 
		manažér ZC 	FIRMY Ay!:R IZÁCIE 				'" A-/1A..-- 7 rv A-A./r"'~ 
O
	't . 	TOP 		Dát 	. 	'7 
	aum. 		2 		aum. L4. D', ttDfl 
	Poverený zástupca dodávateľa / na základe povere a 	'-. 	Poverený zástupca dodávateľa / na základe poverenia 
	zo dňa: 		zo dňa: